Mia moglie mi renderebbe la vita ancora più difficile se non tentassi.
Moja supruga bi mi još više zagorèala život da barem... ne tražim...
Possiamo ottenere un mandato per installarle. Ci renderebbe la vita più facile. Affanculo.
Možemo zatražiti sudski nalog, ali ovako bi nam bilo jednostavnije.
E' bene chiarirlo subito perché, se per un insano scherzo del destino volessi ancora sposarmi lei ti renderebbe la vita un inferno.
Trebaš ovo znati, jer ako me kojim sluèajem ipak odluèiš oženiti ona æe ti zagorèati život.
Certo che ci renderebbe la vita piuì facile.
Iako bi nam tako bilo lakše.
Mortenson e' ricco, se e' coinvolto... non e' consigliabile spaventarlo, assumerebbe un esercito di avvocati e ci renderebbe la vita un inferno.
Mortenson je bogat. Ako je umešan, ne želimo da ga uplašimo da ne bi unajmio armiju advokata koji bi nam pretvorili živote u pakao.
Una tua piccola amnesia mi renderebbe la vita molto piu' semplice.
Tvoja mala amnezija bi mi olakšala život.
Carlisle ti renderebbe la vita un inferno se rimanessi?
Karlajl bi od tvog života napravio košmar ako ostaneš?
Mi renderebbe la vita molto piu' semplice.
Moj život bi bio mnogo lakši.
Renderebbe la vita molto piu' facile. - Ascolta, Laura. C'e' una forte possibilita' che il tuo omologo all'MI6 tenga nascoste informazioni cruciali sulla morte di
Laura, postoji velika moguænost da je tvoj kolega iz MI6 zatajio kljuène informacije o smrti C. Flytea, koje iskljuèuju Iran.
Non gli diremo che e' stato Mickey, perche' renderebbe la vita di Mickey un inferno.
Neæemo mu reæi da je to bio Miki, zato što æe mu zagorèati život.
Se trovasse qualsiasi sospettato credibile, renderebbe la vita piu' facile a entrambi.
Сваки кредибилан осумњичени наћи ће оба наших живота лакше.
Ho una cugina davvero bella, ti renderebbe la vita un inferno.
Imam lepu roðaku, zagorèaæe ti život.
Qualcosa che renderebbe la vita un po' più facile.
Nešto što bi život uèinilo malo lakšim.
Nonostante cio' renderebbe la vita molto piu' semplice, e nonostante io ti ami, tantissimo.
Упркос чињеници да је би живот много лакше... И упркос чињеници да те волим толико.
Tirando le somme, preferiresti che tuo figlio avesse un'orribile matrigna, che gli renderebbe la vita uno schifo?
Suština, da li bi radije da tvoj sin ima groznu maæehu koja mu zagorèava život?
No, perché ho un figlio e mi renderebbe la vita molto più facile se potessi portarlo qui,
Ne. Zato što ja imam sina, moj bi život uèinilo lakšim ako bih mogla da ga dovedem ovde, ali ja ne želim da ga ponizim.
renderebbe la vita molto più semplice. Ma in realtà il movimento è molto confuso.
To bi umnogome olakšalo naše živote, ali izgleda da su naši pokreti zbrkani.
0.36750507354736s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moja supruga bi mi još više zagorèala život da barem... ne tražim... 